A A A
| Sitemap | Kontakt | Impressum
ETZ Logo VDE Verlag Logo

HMI-System für den Ex-Bereich

Die intelligente Thin-Client-Lösung Visunet GXP von Pepperl+Fuchs mit RM Shell 4.1 und innovativem Control Center ermöglicht den horizontalen und vertikalen Zugriff auf das Produktionssystem. Die komfortable Benutzeroberfläche der Firmware RM Shell 4.1 ersetzt den Windows-Desktop und konzentriert sich ganz auf wesentliche Aspekte der Systemeinrichtung.

Tags: ex-bereich, hmi

R. Stahl ist „UL Certified Panel Shop“ für Ex-Systeme

Auf der SPS IPC Drives 2016 erhielt der Explosionsschutzspezialist R. Stahl am 23. November 2016 von dem weltweit agierenden unabhängigen Wissenschafts- und Zertifizierungsunternehmen UL (Underwriters Laboratories), mit Hauptsitz in Northbrook (USA), die offizielle Urkunde als anerkannter Partner im „UL Hazardous Locations Industrial Panel Shop Program“.

Tags: ex-bereich

Bindet 4-Leiter-Messumformer in Zone 1 ein

Die Ex-i-Trennstufenreihe 9164 ermöglicht es, einen 4-Leiter-Messumformer mit Ex-i- oder Ex-e-Signalen an einen speisenden (4 … 20)-mA-Eingang anzuschließen. Ihre Ein- und Ausgänge erzeugen als passive Stromsenken bei der Umwandlung eines aktiven in ein passives (4 … 20)-mA-Signal selbst kein aktives Stromsignal.

Tags: ex-bereich, messumformer

Ex-Motoren flexibel und sicher konfigurieren

Die explosionsgeschützten Motoren können dank SAP-gestütztem Baukastensystem absolut sicher, schnell und komfortabel ausgelegt werden. Je nach Zone – ob 1 oder 2 bei Gas-, 21 oder 22 bei Staub-Atmosphären – sind sie nach Anwendungsbedarf optional mit Fremdlüftern, Rücklaufsperren und Bremsen bestückbar.

Tags: antriebstechnik, ex-bereich

Mobilgeräte in der Instandhaltung

Industrie-Smartphones, Mobile Computer und Tablets machen die Instandhaltung einfacher, effizienter und sicherer. Diesem Anspruch folgend, treibt Bartec das Thema Enterprise Mobility im Ex-Bereich konsequent voran. Mittlerweile steht für vielfältige Einsatzbereiche ein breites Lösungsangebot bereit. Doch welche Lösung eignet sich für welchen Zweck am besten?

Tags: computing, ex-bereich, tablet

4-Leiter-Messumformer einfach in Zone 1 einbinden

Die mA-Trennübertrager der Ex-i-Trennstufenreihe 9164 übergeben Signale sicher zwischen zwei getrennten Ex-i-Stromkreisen oder einem Ex-i- und einem Ex-e-Stromkreis. Ihre Ein- und Ausgänge erzeugen als passive Stromsenken bei der Umwandlung eines aktiven in ein passives (4 … 20)-mA-Signal selbst kein aktives Stromsignal.

Tags: ex-bereich, messumformer

Tablet-PC für Ex-Bereiche

Der Windows-Tablet-PC für Zone 2/Division 2 Pad-Ex 01 vereint hohe Widerstandsfähigkeit mit großem Bildschirm (11,6 Zoll) und hoher Leistung, dank Intel-Core-i5- oder -i7-Prozessor und Windows-10-Support. Eine gute Ablesbarkeit des Displays (Helligkeit: 730 Nits) auch im direkten Sonnenlicht und extra Displayschutz bieten einen vollständigen Schutz in rauen Arbeitsumgebungen.

Tags: ex-bereich, pc

Innovative Datenerfassung im Ex-Bereich

Der Ident-Ex 01 ist ein leistungsstarkes, eigensicheres „All-in-One“ Barcode-Scan- und RFID-Lesegerät für den Ex-Bereich. Mit seinem modularen Aufbau kann er speziell auf individuelle Bedürfnisse und Anforderungen konfiguriert sowie mit nur einer Hand bedient werden.

Tags: ex-bereich, identifikation

Ex-geschütztes Operator Interface

Als kompakte Alternative zu Panel-PC bieten sich robuste Operator Interfaces für den maschinennahen Einsatz an. Gerade in der Pharmaindustrie und in der Feinchemie gelten neben hohen hygienischen Standards besondere Sicherheitskriterien, um beispielsweise Zugriffsrechte zu verwalten und sämtliche Änderungen an Geräteparametern oder Rezepturen zu protokollieren.

Tags: ex-bereich, panel-pc

Motoren für den Ex-Bereich

Die Motorenbaureihe W22X für explosionsgefährdete Bereiche wurde um Motoren für erhöhte Sicherheit (Ex e) ­erweitert. Die Motoren W22Xe bedienen die steigende Nachfrage in Europa nach kosten- und energieeffizienter Ausrüstung für Ex-klassifizierte Bereiche.

Tags: antriebstechnik, energieeffizienz, ex-bereich

Inkrementaler Drehgeber für Ex-Bereiche

Der inkrementale Drehgeber Ex FG 40 wurde für Anwendungen mit rauen Umgebungsbedingungen und Anforderungen an Explosionsschutz entwickelt. Das Gerät ist nach Zündschutzart db (druckfeste Kapselung) für den Gasbereich und tb (Schutz durch Gehäuse) für den Staubbereich gebaut.

Tags: drehgeber, ex-bereich

Ultraschall-Füllstandmessgerät für den Ex-Bereich

Der berührungslose Transmitter Sitrans LU180 ist mit seinen Zulassungen nach Atex, FM, CSA und IECEx in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzbar. Das Messgerät mit einer Reichweite bis zu 5 m kombiniert Sensor und Elek­tronik in einem kompakten Gerät.

Tags: ex-bereich, füllstand, transmitter

Ex-geschützte Thin Clients

Die Thin Clients der Serie 500 sind auf die flexible und ­sichere Bedienung virtualisierter Prozessleitsysteme zugeschnitten. Die schlanken Terminals mit dem Betriebssystem Windows Embedded Standard 7 (WES7) unterstützen ­neben „DeltaV Remote Desktop Connection“ (DRDC) von Emerson auch weitere gängige Zugriffsprotokolle wie RDP, VNC und Netc@p.

Tags: ex-bereich, hmi

Ex-geschützte Thin Clients

Die Thin Clients der Serie 500 sind auf die flexible und ­sichere Bedienung virtualisierter Prozessleitsysteme zugeschnitten. Die schlanken Terminals mit dem Betriebssystem Windows Embedded Standard 7 (WES7) unterstützen ­neben „DeltaV Remote Desktop Connection“ (DRDC) von Emerson auch weitere gängige Zugriffsprotokolle wie RDP, VNC und Netc@p.

Tags: ex-bereich

Eigensichere Lösungen für einen sicheren Anlagenbetrieb

Die „Crouse-Hinds“-Serie wurde um zwei eigensichere Produkte erweitert: die hoch auflösende Ethernet-Kamera (HD) „MTL RugiCAM IS“ und die Stromversorgungspalette „949x-PS-PLUS“. Ein Fenster aus 6 mm dickem gehärtetem Glas schützt die robuste Kamera in rauen Umgebungen.

Tags: ethernet, ex-bereich, kamera, stromversorgung

Mechanischer Handtachometer für den Ex-Bereich

Tachometer kommen häufig in Bereichen zum Einsatz, in denen aufgrund von Staubpartikeln oder Gase eine explosionsfähige Atmosphäre besteht. Um dem Anwender auch für solche Umgebungsbedingungen ein leistungsfähiges Messinstrument an die Hand zu geben, wurde der mechanische Handtachometer für den Gebrauch in den Atex-Zonen 1 und 2 sowie zur Nutzung in sämtlichen Gasgruppen mit Temperaturklasse T4 weiterentwickelt und zertifiziert.

Tags: ex-bereich, tachometer

HMI-Panel für den Ex-Bereich

Der Visunet GXP wiegt weniger als 30 kg, was eine Ein-Mann-Installation und eine schnelle Inbetriebnahme erlaubt. Jedes HMI-Panel besteht aus dem Display, einem Netzteil und der Thin-Client-Rechner­einheit. Dieses modulare Design spart Kosten, da bei Defekten ein einfacher Austausch vor Ort möglich ist.

Tags: ex-bereich, hmi

Direkte und sichere Parametrierung im Feld über Hart

Feldgeräte ermitteln als Messfühler Füllstände, Druck oder Durchflussmengen; als Stellglieder steuern sie Prozesse in Abhängigkeit von bestimmten Parametern. Das Problem: Sie sind in großer Zahl über große Flächen verteilt und kommunizieren herstellerabhängig sehr unterschiedlich mit der übergeordneten Automatisierungstechnik.

Tags: ex-bereich, hart

Zero-Client-Konzept für Boehringer Ingelheim

In seinem neuen Technikum in Biberach deckt Boehringer Ingelheim die gesamte Bandbreite der chemischen Verfahrenstechnik ab. Gemeinsam mit dem Explosionsschutzexperten Bartec wurde eine schlanke Visualisierungslösung entwickelt, die sich unter anderem durch niedrige Investitionskosten und hohe Verfügbarkeit sowie Flexibilität auszeichnet.

Tags: ex-bereich, panel-pc, visualisierung

Steute do Brasil vertreibt R. Stahl-Produkte

Steute do Brasil, die brasilianische Tochter der Steute Schaltgeräte GmbH & Co. KG, vertreibt ab sofort die Produkte und Systeme der R. Stahl Gruppe exklusiv im brasilianischen Markt. Damit gehen zwei internationale Spezialisten für den Explosionsschutz mit Fokus auf modernste Technologie und höchste Qualität eine strategische Partnerschaft in diesem wichtigen Markt ein.

Tags: ex-bereich

Online-Konfigurator für Ex-Steckverbinder

Die schnelle Auswahl der richtigen nach dieser Norm definierten Steckverbindung für eine kundenspezifische Anwendung unterstützt R. Stahl schon länger mit dem „Plugs & Sockets Selection Guide“ für Stecker und Steckdosen aus dem Ex-geschützten Solconex-Programm. Den gibt es jetzt auch online.

Tags: ex-bereich, steckverbinder

Konzept für ein standardisiertes, eigensicheres Ethernet

Ethernet einfach einsetzbar in explosionsgefährdeten Bereichen und das auch noch mit Gerätespeisung, interoperabel mit unterschiedlichen Herstellern und ohne aufwändigen Eigensicherheitsnachweis – ist bisher nicht möglich? In Zusammenarbeit mit der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) haben sich unter anderem R. Stahl und Siemens zum Ziel gesetzt, dies Wirklichkeit werden zu lassen.

Tags: ethernet, ex-bereich

Mobile Lösungen für den Ex-Bereich

Bartec hat mehrere neue Lösungen auf den Markt gebracht, die in rauer Umgebung ein komfortables Arbeiten ermöglichen. Neben Ex-Mobile-Computern, Kameras und Live-Videokonferenzsystemen liefert das Unternehmen ab sofort auch Smartphones und Tablet-PC – und damit ein vollständiges mobiles Komplettpaket für gefährliche Bereiche.

Tags: ex-bereich, kamera, pc, tablet

Seminar: Explosionsschutz für Maschinenbauer

Grundsätzlich ist vielen Maschinen- und Apparatebauern zwar klar, dass für sie in Bezug auf den Explosionsschutz besondere technische und gesetzliche Anforderungen gelten – dennoch gilt es diese auch richtig umzusetzen. Deshalb hat R. Stahl in Zusammenarbeit mit der Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena das dreitägige Seminar „Explosionsschutz für Maschinen- und Apparatebauer“ konzipiert.

Tags: ex-bereich

Neue Geschäftsführer bei Bartec

Seit Anfang diesen Jahres hat der Ex-Schutz-Spezialist Bartec mit Marcus Eisenhuth und Georgios Kabitoglou zwei neue Geschäftsführer.

Tags: ex-bereich

Wegaufnehmer für höchste EEx-Ansprüche

Der immer größer werdende Automatisierungsgrad in der Industrie erfordert für jeden Bedarfsfall eine optimale Lösung. So sollte je nach Messbereich, Auflösung, Genauigkeit, Bauform, Umgebungsbedingungen und natürlich den Kosten ein eigener Sensor zur Verfügung stehen. Das gilt natürlich auch für den Ex-Bereich, wo die Anforderungen nochmals höher sind.

Tags: ex-bereich, induktivsensor, wegaufnehmer

Mobiles Ex-Duo für Raffinerien

Durch die Kombination von Ex-Mobile-Computern mit einer ausgeklügelten Software konnten die ungeplanten Ausfälle in einer deutschen Raffinerie reduziert werden. Angesichts der hohen Kosten, die jeder einzelne Stillstand in einer petrochemischen Anlage verursacht, eine lohnende Investition

Tags: computing, ex-bereich, pc

Sichere Kommunikation im Ex-Bereich

Wie alle Anlagen und Bauteile, die in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden, müssen auch Komponenten für Industrial Ethernet entsprechende Vorgaben und Normen erfüllen. Die Komponenten müssen daher die strengen Atex-Richtlinien erfüllen, wenn sie in Ex-Bereichen eingesetzt werden sollen.

Tags: atex, ethernet, ex-bereich, kommunikationsmodule

Kompakte HMI für Slickline-Systeme

Slickline-Einheiten für Wartungsarbeiten und besondere Interventionsmaßnahmen an Öl- und Gasquellen erfordern kleine Steuerkabine inklusive der darin installierten HMI-Lösung. Dieser Anforderung entsprach R. Stahl bei der Lieferung Ex-geschützter Panel-PC für die Zone 2 an einen französischen Dienstleister der Öl- und Gasindustrie.

Tags: ex-bereich, hmi

Synchronmotoren in Atex-Ausführung

Die HBI-Synchronantriebe mit integrierter Regelelektronik für DC 24 V/48 V bieten eine hochauflösende Winkelerfassung mit linearem Hallsensor-System. Das macht sie zu dynamischen, präzise regelbaren Antrieben mit gleichmäßiger Drehmomententwicklung.

Tags: ex-bereich, synchronmotor

Betriebssicherheit im Ex-Bereich

Bei Anlagen mit explosionsfähigen Bereichen müssen Planer, Errichter und Betreiber gut zusammenarbeiten, wenn eine sichere Anlage entstehen soll. Spezialisten sind gefragt, wenn die Technischen Regeln für Betriebssicherheit umgesetzt und entsprechende Blitz- sowie Überspannungsschutzmaßnahmen installiert werden sollen.

Tags: blitzschutz, ex-bereich, überspannungsschutz

Prozessvisualisierung im Ex-Bereich

Ex-geschützte Panel-PC zur Steuerung und Visualisierung von Prozessen vor Ort machen Maschinen und Anlagen bedienfreundlich, hoch verfügbar und kosteneffizient. Bartec hat bei seiner Polaris-Baureihe zudem großen Wert auf Security gelegt und trägt diesem Aspekt mit verschiedenen Sicherheitsmechanismen Rechnung

Tags: ex-bereich, panel-pc, visualisierung

Konferenz für Netzwerktechnik von Westermo

Unter dem Motto „Delivering Edge Network Solutions“ veranstaltete Westermo am 12. und 13. Juni in Eskilstuna bei Stockholm seine diesjährige Konferenz für Partner aus der industriellen Datenkommunikation. Zu den vorgestellten Produktneuheiten gehören Atex- und IECex-geschützte Ethernet Line Extender der Wolverine-Serie, das Redfox Industrial Rack im 19-Zoll-Format sowie Weconfig, ein Softwaretool, welches die Installation und Wartung von Netzwerken vereinfacht.

Tags: datenübertragung, ethernet, ex-bereich, kommunikationsmodule, netzwerk, netzwerkkomponenten

Steuerungslösungen in Ex-Anwendungen kostengünstig umsetzen

Der niederländische Schüttgutspezialist Pneumix Injection Units BV ist Lieferant von Handling-Technik für die petrochemische Industrie.Pneumix arbeitet seit Jahren mit Electromach und R. Stahl zusammen, um die eigenen Produkte mit Steuerungskästen in der Zündschutzart „Druckfeste Kapselung“ auszustatten.

Tags: ex-bereich, gehäuse, steuerung

Lüfterloser Panel-PC für Ex-Bereiche

Der Panel-Computer EXPC-1319 entspricht UL Class 1 Division 2, Atex-Zone 2 sowie den IECEx-Standards für explosionsgeschützte Bereiche und hat eine Betriebstemperatur von – 40° C bis 60° C.

Tags: ex-bereich, panel-pc

IO-Klemmen für Safety und Ex i

Die Sicherheit für Personen und Anlagen spielt in praktisch allen industriellen ­Anwendungen eine wichtige Rolle. In der Automatisierungstechnik müssen je nach Anwendung ­neben der elektrischen auch die funktionale Sicherheit sowie der Explosionsschutz erfüllt sein.

Tags: ex-bereich, io-system, safety, sicherheit

Android Tablet für den Ex-Bereich

Das robuste Android 4.1 Tablet Z710-Ex hat ein Zertifikat nach Atex Zone 2/22 Zu seiner Ausstattung zählt eine 5 Megapixel Auto-Focus Kamera sowie ein 7 Zoll LumibondTM Display, das auch bei direkter Sonneneinstrahlung lesbar bleibt.

Tags: ex-bereich

IE4-Synchronmotor mit Ex-Zulassung

Die Getriebemotoren der Serie S entsprechen der Effizienzklasse IE4 und sind für explosionsgefährdete Bereiche der Zonen 1 und 21 zugelassen. Sie bieten ein Energieeinsparungspotenzial in der Größenordnung von bis zu 40 % gegenüber einem Käfigläufermotor der Effizienzklasse IE2 mit Umrichterantrieb.

Tags: ex-bereich, getriebemotor, ie4, synchronmotor

Temperaturmessung im Ex-Bereich

Der Messumformer M9123 verarbeiten Signale von 2-, 3-, und 4-Leiter Platin- und Nickelfühlern, die in der Ex-Zone [Ex ia] IIC eingebaut sind. Das Ausgangssignal kann, zum Beispiel für lokale Anzeigen, in diese Zone zurückgeführt werden.

Tags: ex-bereich, messumformer, temperatur

Explosionsgeschützter Mobile Computer

Die Mobile Computer der Reihe MC 92N0 eignen sich für den weltweiten Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen sowie im im Temperaturbereich von -20°C bis 50°C . Der drahtlose Datenaustausch über WLAN ermöglicht die direkte Kommunikation mit einem übergeordneten PPS-System.

Tags: computing, ex-bereich, pc

Optische Drehgeber für den Ex-Bereich

Dank eines neu entwickelten Gehäuses in Zündschutzart Ex d (druckfeste Kapselung) lassen sich die optischen Drehgeber nun auch in explosiven Gas- und Staubatmosphären installieren. Die für die Atex-Gerätegruppen I und II zuge­lassenen sind mit einer Vielzahl von Feldbus- oder Ethernet-Schnittstellen verfügbar.

Tags: drehgeber, ex-bereich

Die NE 107 und Ex-Remote-IO-Systeme

Sensoren und Aktoren liefern unter anderem in der Prozessautomation eine Vielzahl an Zustandsinformationen. Den entsprechenden Weg zur optimalen Strukturierung zeigt die Namur-Empfehlung NE 107 auf, die auch auf Remote IO anwendbar ist.

Tags: ex-bereich, io-system, namur

Befehls- und Anzeigegeräte für den Ex-Bereich

Das System Comex Flex besteht aus vier unterschiedlichen Bedien- und Anzeigeelementen zur Frontbefestigung mit Klemmen und einem separaten Anschlussgehäuse. Die Elemente sind in Verbindung mit den Vorsätzen in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 21 sowie 2 und 22 einsetzbar.

Tags: befehlsgerät, ex-bereich

Vibrationsgrenzschalter für extreme Temperaturen

Der Vibrationsgrenzschalter Vegaswing 66 schaltet sicher bei Temperaturen von -196 °C bis +450 °C und Drücken von Vakuum bis 160 bar. Der Sensor mit Selbstüberwachung eignet sich besonders für kryogene Flüssigkeiten.

Tags: ex-bereich, füllstand, grenzstand

Maschinensteuerung im Ex-Bereich

Das Bedienterminal Termex TX1107 unterstützt die Maschinensteuerung in explosionsgefährdeten Bereichen entsprechend Zone 1 und 21 (ATEX und IECEx). Bei flächenmäßig begrenzten Darstellungen, für die keine Bedienstation erforderlich ist sowie bei beschränkten Platzverhältnissen kann es auch zur Prozessvisualisierung eingesetzt werden.

Tags: bediengerät, ex-bereich

Befehls- und Anzeigegeräte für den Ex-Bereich

Das System Comex Flex besteht aus vier unterschiedlichen Bedien- und Anzeigeelementen zur Frontbefestigung mit Klemmen und einem separaten Anschlussgehäuse. Die Elemente sind in Verbindung mit den Vorsätzen in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 21 sowie 2 und 22 einsetzbar.

Tags: anzeige, bedienelement, ex-bereich

Druckfest gekapselte Ex-Motoren nach IE2

Die druckfest gekapselten standardnahen explosionsgeschützten Motoren 1MD5 der Simotics-XP-Familie entsprechen der Effizienzklasse IE2. Mit ihnen lassen sich Pumpen, Lüfter, Kompressoren und Mischer in explosionsgefährdeten Umgebungen sicherer und zugleich energiesparender betreiben. Eine Umstellung auf IE3 ist ohne Änderung der Motorabmessung möglich.

Tags: antriebstechnik, energieeffizienz, ex-bereich

Safety meets Ex i

Die neue vierkanalige Digitaleingangsklemme für Profisafe-Anwendungen 750-663 integriert funktionale Sicherheit und Eigensicherheit auf nur 24 mm Baubreite. Sie wird im IO-System 750 des Herstellers zusammen mit den klassischen Automatisierungskomponenten in Zone 2 installiert und sorgt für Personensicherheit in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 0 und 1.

Tags: ex-bereich, profisafe, reihenklemme, safety

Ex-Remote-IO-System besteht Praxistest

Das Remote-IO-System für den Ex-Bereich von Bartec vereinfacht die Schaltungstechnik, kommt ohne Trennschaltverstärker aus, reduziert so den Platzbedarf für die Steuerung und kann in Ex-Zone 1 und 2 in einen Standard-Industrieschaltschrank integriert werden. All diese publizierten Eigenschaften hat es nun bei dem Spraydosen- und Lackstiftehersteller Motip Dupli in der Praxis nachgewiesen.

Tags: ex-bereich, io-system

Strömungs- und Temperaturüberwachung im Ex-Bereich

Die Strömungs-, Temperatur- und Leitungsüberwachung in einem platzsparenden Gehäuse bietet die Atex-zugelassene Auswerteeinheit mit 4-Leiter-Technologie. Der Abgleich auf die Strömung und die Einstellung der Schaltpunkte, die vor Ort gut sichtbar über mehrfarbige LED angezeigt werden, erfolgt einfach per Tastendruck.

Tags: durchflussmessgerät, ex-bereich, temperatur

Speisegeräte für Messumformer

Die Messumformerspeisegeräte des Typs 9160 aus der I-Spac-Serie sind mit verbesserten Funktionen ausgestattet und eignen sich daher für erweiterte Anwendungsbereiche. Hinzu gekommen ist neben einer neuen Variante mit einer eigensicheren Schnittstelle für Spannungsnormsignale auch eine SIL3-Ausführung für Anwendungen mit funktionaler Sicherheit nach DIN EN 61508-1 (VDE 0803-1).

Tags: ex-bereich, messumformer

Mobile Filtrationsanlage erhält Ex-Schutz durch Überdruckkapselung

Das sächsische Anlagenbauunternehmen Andreas Junghans hat in Zusammenarbeit mit R. Stahl eine Filtrations-Testanlage für den Einsatz in Ex-Bereichen entwickelt. Die Überdruck­kapselung des Gehäuses erlaubt es, die gesamte Steuerung mit Standard-Industrie­komponenten auszurüsten.

Tags: ex-bereich, hmi, panel-pc, usv

Druckfest gekapselte Kleinsteuerungskästen

Mit der Baureihe 8252 bietet der Hersteller eine Serie explosionsgeschützter Gehäuse in der Zündschutzart Ex d, die als Klemmen- oder Steuerkästen in den Zonen 1, 2, 21 und 22 verwendet werden können. Sie bestehen aus einer kupferfreien, seewasserbeständigen Aluminiumlegierung und sind mit einer Pulverbeschichtung versehen.

Tags: ex-bereich, gehäuse

Sichere Vibrationserfassung im Ex-Bereich

Die Messumformerspeisegeräte der Reihe 9147 ermöglichen den Einsatz von eigensicheren Vibrationssensoren in explosionsgefährdeten Umgebungen. Die Ispac Ex i-Trennstufen gibt es ein- und zweikanalig.

Tags: ex-bereich, messumformer

Full-HD hält Einzug in den Ex-Bereich

Für die Steuerung und Überwachung komplexer Prozesse ist eine helle und übersichtliche Visualisierung notwendig. Moderne Apparate, Maschinen und Prozessanlagen werden mit Visualisierungsgeräten vor Ort, direkt im Ex-Bereich, übersichtlicher und sicherer.

Tags: ex-bereich, hmi, panel-pc, visualisierung

Atex-Aufbaudosen und Verbindungskästen

Die Aufbaudosen und Verbindungskästen MXBS und MXBJ ermöglichen sichere Elektroanschlüsse in explosionsgefährdeten Bereichen und in aggressiven Umgebungen. Sie widerstehen Feuchtigkeit, Korrosion, Verschmutzung und eignen sich damit für Anwendungen in der Nahrungsmittelindustrie und der chemischen Industrie.

Tags: ex-bereich, gehäuse, steckverbinder

Strömungs- und Temperaturüberwachung im Ex-Bereich

Die kompakte Atex-Auswerteeinheit in Vier-Leiter-Technologie bietet Strömungs-, Temperatur- und Leitungsüberwachung in einem platzsparenden Gehäuse. Der Abgleich auf die Strömung und die Einstellung der Schaltpunkte, die vor Ort gut sichtbar über mehrfarbige LED angezeigt werden, erfolgen einfach per Tastendruck.

Tags: durchflussmessgerät, ex-bereich, temperatur, überwachungsfunktion

Akustische Signalgeräte für Ex-Bereiche

Die YA11-Signalhupen sind für den Einsatz in explosionsgefährdeten Umgebungen der Zonen 2 und 22 konzipiert. Die innenliegende Elektronik ist gekapselt und eine manipulationssichere Abdeckung bietet Schutz vor Stößen und unbefugtem Zugang.

Tags: ex-bereich, signalgeber

Ex-geschützter Drehgeber

Der explosionsgeschützte HeavyDuty-Drehgeber EEx OG 9 arbeitet nach dem optischen Abtastprinzip und liefert je nach Ausführung 16 bis 5.000 Impulse pro Umdrehung. Das druckfest gekapselte Gerät „d“ mit erhöhter Sicherheit „e“ entspricht damit sowohl den Anforderungen der ATEX-Richtlinie 94/9/EG für explosionsgefährdete Bereiche als auch dem IECEx-Scheme.

Tags: drehgeber, ex-bereich

Ex-geschützte Motoren

Die Motoren und Getriebemotoren für explosionsgefährdete Bereiche erfüllen die Anforderungen der EU-Richtline 94/9/EG (ATEX 95), der IECEx und in Kürze auch des nordamerikanischen Standards cCSAus (HazLoc-NA). Sie werden in IECEx nach Equipment Protection Level (EPL) Gb und Gc (Gasschutz) sowie Db und Dc (Staubschutz) angeboten sowie als ATEX-konformer Antrieb in den Kategorien 2G, 2GD und 3GD, 3D für die Zonen 1 / 21 und 2 / 22.

Tags: antriebstechnik, ex-bereich, getriebemotor

Vibrationserfassung im Ex-Bereich

Die Ex i-Trennstufen Inpac ermöglichen mit dem Typ 9147 den Einsatz von Vibrationssensoren in explosionsgefährdeten Umgebungen. Die Messumformerspeisegeräte, die es in ein- und zweikanaliger Ausführung gibt, erlauben es eine breite Auswahl dieser Sensoren zur Zustandsüberwachung von Maschinen und Anlagen anzuschließen.

Tags: ex-bereich, messumformer

Sicherheitstemperaturbegrenzer und -wächter mit Atex-Zulassung

Mit Sicherheitstemperaturbegrenzern lassen sich in der chemischen Industrie, der Lebensmittelindustrie, dem Ofenbau und der Papierindustrie Gefahrenpotentiale frühzeitig und sicher erkennen. Ein besonderer Vorteil entsteht, wenn sie aufgrund ihrer Bauart auch im Ex-Bereich eingesetzt werden können.

Tags: ex-bereich, sicherheit, temperatur

Lückenlose Identifikation von Autoscheiben mit RFID-Technologie

In der Automobilindustrie und bei deren Zulieferern sind Flexibilität und optimierte Prozesse entscheidende Faktoren. RFID-Lösungen, wie die von Leuze Electronic, helfen dabei die internen Prozesse zu optimieren, insbesondere wenn auch Ex-Bereiche, etwa in Lackieranlagen, mit einzubeziehen sind.

Tags: ex-bereich, identifikation, profibus, rfid

Breitbild-HMI für den Ex-Bereich

Die großformatigen aktuellen Widescreen-HMI ermöglichen die Umrüstung bisheriger 15-Zoll- und 19-Zoll-Bedienstationen im Ex-Bereich auf neue Betriebs- oder Prozessleitsysteme. Durch die modernen 22-Zoll- und 24-Zoll-HMI erhöht sich der Bedien- und Visualisierungskomfort, da sie mit LED-Backlights für eine brillantere Anzeige und besser ablesbare Bilder sorgen.

Tags: ex-bereich, hmi

Digitalanzeige mit Atex-Zulassung

Mit dem Anzeigegerät M8725 lassen sich physikalische Grössen in explosionsgefährdeten Bereichen digital darstellen. Das eigensichere Gerät ist mit seiner 3½-stelligen LCD-Anzeige zugelassen nach Ex ia IIC T6.

Tags: anzeige, ex-bereich

Jacob liefert Ex-Steckverbinder

Der Pionier für Kabelverschraubungen, die Jacob GmbH, bietet nun als offizieller „Connectors Stockist“ eine große Auswahl an Steckverbindern für den Ex-Bereich von Hawke direkt ab Lager an, also ohne Wartezeit. Zudem sind die Steckverbinder für vier- bis 60-adrige leitungen fertig montiert inklusive patentierten Hawke-Kabelverschraubungen und Gehäuse lieferbar.

Tags: ex-bereich, steckverbinder

Energiesparende Ex-Motoren

Die explosionsgeschützten Elektromotoren der Baureihe W22X sind ATEX/IECEx-zertifiziert und dafür ausgelegt, den speziellen Anforderungen in aggressiven und explosionsgefährdeten Bereichen standzuhalten. Gleichzeitig bieten die Motoren die zusätzlichen Vorteile eines hohen Wirkungsgrads (IE2/IE3-Einstufung), minimierter Geräuschentwicklung und Vibrationen.

Tags: antriebstechnik, ex-bereich

Touchscreen für den Ex-Bereich

Der 24'' Touchscreen GFG Ultra 3A99340 erfüllt durch seine äußere Mikro-Glasschicht die Anforderungen in explosionsgefährdeten Umgebungen der Zonen 1/2 (Gas) und 21/22 (Staub). Die resistive Touchtechnologie kann mit jeglichem Gegenstand bedient werden und ist zugleich besonders zuverlässig und langlebig.

Tags: display, ex-bereich, touch

Sicherungsautomaten mit Atex-Zulassung

Die elektronischen Sicherungsautomaten ESX10 (steckbar auf Stromverteiler Modul 17 plus) und ESX10-T für die direkte Hutschienenmontage sind nach IEC 60079 sowie DIN EN 60079-15 Zündschutzart „n“ zugelassen. Die selektive Lastabsicherung mit festen Nennströmen von 0,5 A bis 12 A schaltet bei Überlast oder Kurzschluss im Lastkreis ohne Rückwirkung auf die DC -Versorgung ausschließlich den fehlerhaften Strompfad ab.

Tags: ex-bereich, sicherungsautomat

Drahtlose Datenerfassung im Ex-Bereich

Der mobile Computer MC95xxex-NI bietet sichere drahtlose Datenerfassung und hohe Verarbeitungsleistung für ATEX-Zone 2 und 22. Er hat ein gut lesbares 3,7-Zoll'-VGA-Farbdisplay (TFT) mit Touch-Technologie und eine leistungsstarke Lithium-Ionen Batterie.

Tags: datenerfassung, ex-bereich, lesegerät, wireless

Drahtlose Kommunikation im Ex-Bereich

Das Wireless-Hart-Modul WD-H ermöglicht Anwendern die einfache Integration von drahtloser Datenübertragung in existierende Feldgeräte und erfüllt dabei alle Anforderungen der modernen Prozessautomatisierung. Es vereint eine bewährte Hardware, die auf Standard-Komponenten basiert, mit einem umfassend getestet Protokoll-Stack.

Tags: ex-bereich, hart, wireless

Widescreen-Panel für den Ex-Bereich

Die Familie der Touch-Panel-PC für den Ex-Bereich, Polaris, hat Zuwachs bekommen. Das neue 12,1-Zoll große Gerät mit Widescreen LED-Display bietet bei einer Auflösung von 1280 × 800 Pixeln und 16:10-Darstellungsformat mehr Platz für die Visualisierung und Steuerung von Automatisierungsaufgaben.

Tags: ex-bereich, panel-pc, touch

Feldbuskomponenten für Ex-i-Anwendungen

Gut 30 Komponenten des Wago-IO-Systems haben die Atex- und die IEC-Ex-Zertifizierung im Temperaturbereich bis 60 °C erhalten. Dazu zählen beispielsweise Profibus-Koppler, Ethernet-Controller, Digital- sowie Analog-Ein- und -Ausgangsmodule.

Tags: ex-bereich, io-system

Remote-IO-System für den Ex-Bereich

Das Remote-IO-System Antares Plus kann mit verschiedenen Bussystemen, wie Profibus-DP, Profinet, Ethernet IP und Modbus TCP, an jede gängige Steuerung angeschlossen werden. Das System ist für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich der Zonen 1 und 2 (Gas) sowie 21 und 22 (Staub) geeignet

Tags: ethernet, ex-bereich, io-system, modbus-tcp, profibus, profinet

Energieautarke Befehlsgeräte für den Ex-Bereich

Die kabellos und energieautark arbeitenden Befehlsgeräte der Baureihe Ex RF BF 80 sind für den Einsatz in den Gas-Ex-Zonen 1 und 2 und den Staub-Ex-Zonen 21 und 22 zugelassen. Bei der Montage muss der Anwender nur das Gehäuse an der Wand oder der Maschine befestigen.

Tags: befehlsgerät, ex-bereich, funk, schalter, taster

Energieeffiziente Ex-HMI bis 24 Zoll unterstützen Thin-Client-Setups

Breitbild-HMI für den Ex-Bereich mit TCP/IP-Connectivity bieten flexible Kommunikationsmöglichkeiten. Die HMI-Ex-Lösungen von R. Stahl mit 22-Zoll- bis 24-Zoll-Diagonalen zeichnen sich zudem durch ihre geringe Leistungsaufnahme aus.

Tags: display, ex-bereich, hmi

Feldbusverteilertechnik für die Prozessindustrie

In der Prozessindustrie kommen vielfach Feldgeräte zum Einsatz, die unterschiedliche Messgrößen erfassen und sie über Profibus PA an eine Steuerung oder das Leitsystem weitergeben. Das Feldbus-Anschlusssystem von Weidmüller hilft, mehrere Messgeräte oder Sensoren durch einen Feldbusverteiler mit Profibus PA zu koppeln.

Tags: ex-bereich, io-modul, profibus

USV-Systemlösung für dreifache Redundanz auf Offshore-Plattform

Die USV-Lösung für eine Offshore-Anlage vor Afrike erforderte nicht nur geeignete Schutzvorkehrungen gegen die branchenübliche explosionsgefährdete Atmosphäre, sondern zusätzlich auch gegen die vorherrschende Hitze und das maritime Klima am Bestimmungsort.

Tags: ex-bereich, stromversorgung, usv

Funkende Positionsschalter

Die robusten und vielseitig einsetzbaren Funk-Positionsschalter der Baureihe RF 98 arbeiten nach dem Energy-Harvesting-Prinzip und benötigen daher weder eine Leitung noch eine Batterie. Die Ex-Wireless-Ausführungen haben ein robustes Metallgehäuse und erfüllen die Anforderungen des Gas- und Staubexplosionsschutzes (Zone 1 und 2/ Zone 21 und 22 gemäß Atex-Richtlinie).

Tags: ex-bereich, positionsschalter, schalter, wireless

Seilzug-Notschalter für den Ex-Bereich

Die Seilzug-Notschalter vom Typ Ex-ZQ 900 sind in die Gerätekategorie Ex II 3D eingeordnet und können somit in der Staub-Ex-Zone 22 mit leitfähigen Stäuben eingesetzt werden. Ihr Seil, über das die Not-Halt-Funktion betätigt wird, kann bis zu 50 m lang sein.

Tags: ex-bereich, not-aus, schalter, schutzschalter

Ex-Schalter mit Ausstattung nach Maß

Der Drehgriff an den Sicherheitsschaltern der Serie 8537 erlaubt das einfache Trennen frequenzgesteuerter Antriebe vom Netz, ohne dass eine geschulte Elektrofachkraft tätig werden muss. Es gibt Schalteinsätze für Bemessungsbetriebsströme von 12 A bzw. 16 A, 25 A, 40 A oder 63 A bzw. 80 A.

Tags: ex-bereich, schalter

Robuste Drehgeber variabel anschließbar

Die robusten optischen Drehgeber der HOG-86-Familie lassen sich auch unter rauen Umgebungsbedingungen schnell und einfach montieren. Sie sind serienmäßig IP66-geschützt, für Umgebungstemperaturen zwischen -40 °C und 100 °C ausgelegt und genügen dem Ex-Schutz nach II G/D 3.

Tags: drehgeber, ex-bereich

Inkrementaldrehgeber verschrauben Rohre zuverlässig

Bei der Förderung von Erdgas/Erdöl und die Nutzung von Erdwärme spielen die Futter-und Steigrohre eine wichtige Rolle. Auf deren Verschraubung hat sich General Tubular Services spezialisiert. Dabei helfen Inkrementaldrehgeber von Leine & Linde.

Tags: drehgeber, ex-bereich

LED-Anwendungen für explosionsgefährdete Bereiche

Analysten gehen davon aus, dass die weltweiten Umsatzsteigerungen für den LED-Markt bis 2012 jährlich ca. 100 % betragen können. Gerade im Ex-Bereich bringt die LED-Technik große Vorteile mit sich. Dabei ist die Bandbreite an explosionsgeschützten Leuchten groß und ihre Einsatzgebiete sind vielfältig.

Tags: beleuchtung, ex-bereich, led, signalleuchte

Ventilblock als Busmodul

Der geringe Platzbedarf eines Steckmoduls macht die Pneumatik-Baugruppe DOMV zu einer kompakteren Lösung als herkömmliche zusätzliche Ventilinseln. Das auf der Busrail aufgerastete Modul wird über das Remote-IO-System IS1 versorgt und ist direkt mit dem internen Daten- und Adressbus des Systems verbunden.

Tags: ex-bereich, io-system, ventil

Eigensichere Signalgeber

Die IS-Produktfamilie enthält für jede Warnmeldefunktion in der Ex-Zone 0, Gasgruppe IIC, das passende eigensichere Gerät. Es gibt einen akustischen (IS-mA1), einen optischen (IS-mB1) und einen kombinierten Alarmgeber (IS-mC1), jeweils mit Schutzart IP65, die über Zener-Barrieren oder eine galvanische Trennung angesteuert werden können.

Tags: ex-bereich, signalgeber, störmelder

Mobiltelefon für den Ex-Bereich

Das Display des Ex-Handy 06 ist aus „Gorilla Glass“, welches mit Panzerglas vergleichbar ist. Das IP67-geschützte, für die Ex-Zonen 1 und 21 zertifizierte Handy bekommt auch bei einem Falltest aus 1,8 m Höhe bei –20 °C keinen Kratzer.

Tags: ex-bereich, handy

Verschraubung für armierte Kabel

Die Kabelverschraubung Exios für armierte bzw. bewehrte Kabel ist für den Einsatz in sogenannten „Hazardous Areas“ konzipiert. Durch den speziellen „Interlocking Armour Cone“ wird gewährleistet, dass bei der Montage keine Torsion auf die Kabeladern bzw. auf das Kabel übertragen wird. Mit neun Größen und Anschlussgewinden von M16 bis M75 und 3/8 Zoll NPT bis 3 Zoll NPT bietet der Hersteller ein Programm für alle gängigen Kabeldurchmesser.

Tags: ex-bereich, kabel

Breitbild-HMI für komplexe Visualisierung

Die Produktserien Open HMI und Remote HMI wurden um industrietaugliche und explosionsgeschützte Bedien- und Beobachtungssysteme mit 24-Zoll-Breitbild-Display erweitert. Die neuen großen Panel-PC und Remote-Bedienstationen bieten Full HD-Auflösung im 16:9-Format (1 920 × 1 080 Pixel). Große Anzeigenflächen machen es möglich, komplexe Prozesse übersichtlicher und/oder detaillierter darzustellen.

Tags: ex-bereich, hmi

Atex-Drehgeber für Profbus und CANopen

Die bewährte Sendix Feldbus-Drehgeber-Technologie gibt es nun in einem „druckfest-gekapselten Gehäuse“. Die Singelturn- und Multiturn-Drehgeber sind somit für die Zonen 1, 2, 21 und 22 zugelassen und verfügen über die neuen Feldbusprofile von Profibus und CANopen. Die schock- und vibrationsfesten Geber arbeiten mit einer Auflösung von bis zu 29 bit.

Tags: canopen, drehgeber, ex-bereich, profibus

Sicherheitszuhaltung für den Staubexplosionsschutz

Sicheres Verriegeln von Schutztüren, Schutzklappen und Deckeln auf knappem Bauraum in explosionsgefährdeten Bereichen: Das ist die Aufgabe der Sicherheitszuhaltung Ex STM 295. Als Basis nutzten die Entwickler den bewährten Schalteinsatz der Ex-95-Baureihe, der in einem Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff untergebracht ist.

Tags: 13849-1, 61508, ex-bereich, schutzschalter, sicherheitsfunktion

Explosionsgeschützte Motoren der Klasse IE2

Die Energiesparmotoren der DR-Baureihe wurden von der PTB sowohl für die Kategorie 2 als auch für Kategorie 3 gemäß der europäischen Richtlinie 94/9/EG (Atex) zertifiziert. Die Atex-DR-Motoren sind als IE2 eingestuft und in einem Leistungsbereich von 0,25 kW bis 45 kW erhältlich. Für die Kategorie 3 erhöht sich die Leistung auf 160 kW.

Tags: antriebstechnik, energieeffizienz, ex-bereich, getriebemotor

Funktionale Sicherheit mit Remote IO im Ex-Bereich

Während sich in den meisten Bereichen der Automatisierungstechnik Feldbussysteme etabliert haben, werden sicherheitskritische Funktionen häufig noch in konventioneller Technik mit der Übertragung von Signalen über diskrete Signalleitungen realisiert. Eine Alternative bietet jedoch die Remote-IO-Technologie, die mit Lösungen sogar für den Ex-Bereich, die Anforderungen einer Vielzahl von Applikationen abdeckt.

Tags: ex-bereich, io-system

Siemens - Bedienen und Beobachten im Ex-Bereich

Die zwei eigensicheren HMI für den explosionsgefährdeten Bereich arbeiten zuverlässig in Umgebungen mit entzündlichen Gasen, Dämpfen und Luft-/Staubgemischen. Beide Geräte sind ohne spezielle Maßnahmen, wie aufwendige und teure Gehäuse oder zusätzliche Zertifizierungsverfahren, direkt im Ex-Bereich der Zonen 1/21 und 2/22 einsetzbar.

Tags: ex-bereich, hmi, panel-pc

Stahl - Druckfest gekapselte Lasttrennschalter

Mit der Baureihe 8544 führt der Hersteller eine neue Serie druckfest gekapselter Sicherheitsschaltgeräte für Bemessungsbetriebsströme von 40 A, 63 A und 80 A ein. Die Last- und Motorschalter sowie Lasttrennschalter können für Stromkreise in Zone 1, Zone 2 und im sicheren Bereich verwendet werden.

Tags: ex-bereich, leistungsschalter, schalter

Stahl - Features für Ex-Remote HMI

Die Firmware v2.0 für Ethernet-fähige Remote-HMI-Bedienstationen unterstützt den Thin-Client-Einsatz der Geräte zur Kommunikation mit Host-Computern via RDP oder VNC-Protokoll umfassender als bisher. Zudem umfasst das Adressbuch, das einen schnelen Verbindungsaufbau möglich macht, nun 40 Einträge, durch die in der OSD-Anzeige geblättert werden kann.

Tags: ethernet, ex-bereich, hmi

Mit Ex-Geräten die Sicherheit und die Wirtschaftlichkeit erhöhen

Die Anforderungen an die Planung, Errichtung und den Betrieb von Industrieanlagen wachsen stetig. Dies gilt insbesondere, wenn brennbare Stoffe produziert oder verarbeitet werden, sodass sich explosionsfähige Atmosphären bilden können. Für solche Ex-Bereiche sind die ATEX-Richtlinien der Europäischen Union zu beachten und die dafür geeigneten Geräte sind kennzeichnungspflichtig.

Tags: ex-bereich, messumformer, relais, stromversorgung

Stahl - Sichere elektrostatische Erdung im Ex-Bereich

Die Erdungsüberwachungsgeräte der Serien 8485 und 7485 sorgen für die sichere Ableitung elektrostatischer Energien während der Be- und der Entladung von Tankfahrzeugen. Anders als beim Einsatz einfacher Erdungskabel wird dabei die Verbindung zwischen Erdungsüberwachungsgerät und dem zu erdenden Objekt permanent überwacht.

Tags: erdungsüberwachung, ex-bereich

Ecom - Mobiles Bedienen im Ex-Bereich

Das robuste, für Ex-Bereiche der Zone 2 zugelassene V100-Ex bietet in einem Gerät den Bedienkomfort eines Notebooks mit Tastatur sowie die Mobilität eines Tablet-PC. Es hat einen 10,4-Zoll-LCD-Bildschirm und kann durch seine Multi-Touch-Lösung auch mit Handschuhen bedient werden.

Tags: ex-bereich, notebook

Bartec - Temperaturüberwachung im Ex-Bereich

Das Temperaturüberwachungssystem Redguard ermöglicht die einfache und sichere Überwachung von Temperaturen. Der definierte Sensorabstand (2 m, 4 m, 7 m, 10 m, 20 m) sorgt für eine präzise und schnelle Lokalisierung der Temperaturänderung und eine flexible Systemauslegung, passend zur Anwendung.

Tags: ex-bereich, temperatur

Krohne - Durchflussmessung für heiße Flüssigkeiten

Das Ultraschall-Durchflussmessgerät Optisonic 6300 XT misst die in Rohrleitungen fließenden Medien mit Temperaturen bis 200 °C bzw. 392 °F von außen. Es gibt ihn mit zwei unterschiedlich langen Aufnehmerschienen für Nennweiten von DN 15 bis DN 400.

Tags: durchflussmessgerät, ex-bereich, ultraschall